Eclipse-fujitsu-ten TomTom Uživatelský manuál Strana 1

TomTom

10Browse as imagesTap this button to see each turn in the trip. Tap the right and left arrows to move forwards and backwards through the trip.Tap the

Finding alternative routes4.11Finding alternative routesOnce you have planned a route, you may want to change something about the route, without chang

12Travel via...Tap this button to change your route so that it passes a particular location, perhaps to pick someone up on the way.You choose the loca

Menus5.13MenusMain menuTap the screen at any time when TomTom displays the Driving View to open the Main Menu.• Navigate to...Tap this button to start

14Hidden buttons and featuresWhen you first start using your TomTom, not all the buttons will be shown in the menu. Many buttons and some more advance

Sounds and voices6.15Sounds and voicesThe sound on your TomTom is used for features such as:• Spoken instructions• Hands-free calls• WarningsHow do I

16Selecting a voiceVoice preferencesTo change the voice being used by your TomTom, tap Voice preferences in the Preferences menu, then tap Change voic

Using the car stereo7.17Using the car stereoThe car stereo uses the TomTom navigation device to display information, play videos, and show controls.Th

18When you connect an iPod® or USB storage device and select one of these as the audio input source, your car stereo starts to play the first song on

Browse map8.19Browse mapTo look at the map in the same way as you might look at a traditional paper map, tap Browse map in the Main Menu.You can move

Before you start1.2Before you startSwitching onFollow the instructions at the start of this manual to dock your TomTom in your car stereo. Your TomTom

20Position the cursor over a location on the map, then tap one of the following buttons:Navigate thereTap this button to navigate to the cursor positi

TomTom Map Share9.21TomTom Map ShareTomTom Map ShareTM is a free service that lets you make updates to your map and share those updates with other mem

22• Updates that are reported to TomTom to be shown on the map after they are verified. These include, missing streets, errors in freeway entrances an

23Receiving the latest map updatesWhen you connect your TomTom to your computer, TomTom HOME automatically downloads any available map updates and sen

24To make an update to your map, tap Map corrections in the Main Menu then tap Correct a map error. The following types of updates are shown.(Un)block

25Edit street nameTap this button to change the name of a street on your map.For example, to rename a street near to your current location:1. Tap Edit

Help me!10.26Help me!Help me! provides an easy way to navigate to emergency services centers and other specialist services and contact them by phone.F

27OptionsPhone for helpUse your TomTom to find the location of a service and the contact details.• Emergency services• Emergency breakdown services• N

28First Aid GuideTap this button to read the British Red Cross First Aid guide.Other guidesTap this button to read a selection of useful guides.

Favorites11.29FavoritesWhat are Favorites?Favorites are places that you often visit. You can create Favorites so that you don’t have to enter the addr

3It is important to take care of your TomTom.• Your TomTom is not designed for use in extreme temperatures and any such exposure may cause permanent d

30Recent destinationSelect a Favorite location from a list of places you have recently used as destinations.Point of InterestYou can add a Point of In

31How can I use a Favorite?You will normally use a Favorite as a way of navigating to a place without having to enter the address. To navigate to a Fa

Points of Interest12.32Points of InterestPoints of Interest or POIs are useful places on the map. Here are some examples:• Restaurants•Hotels•Museums•

33You can select one of these options:• POI near you - to choose from a list of POIs near to your current location.• POI in city - to find a POI in a

34Managing POIsNote: The Manage POIs button is only available when all menu buttons are shown. To show all menu buttons, tap Show ALL menu options in

357. You are asked to name the POI.8. Select the POI category in which you want to add the POI.9. Select the location of your POI from the list below.

36How can I set warnings for POIs?1. Tap the screen to bring up the main menu.2. Tap Change preferences.3. Tap Manage POIs.Note: The Manage POIs butto

Itinerary Planning13.37Itinerary PlanningWhat is an Itinerary?An Itinerary is a plan for a trip including more locations than your final destination.A

38Note: This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Preferences menu.3

39Start Using an ItineraryTap Options, then tap Start navigation.To save an Itinerary, tap Save Itinerary. To load a saved Itinerary, tap Load Itinera

Driving View2.4Driving ViewWhen your TomTom starts, you are shown the Driving View along with detailed information about your current location.Tap the

Hands-free calling14.40Hands-free callingIf you have a mobile phone with Bluetooth®, you can use your TomTom to make phone calls and send and receive

41Not all phones can transfer their phonebook to your TomTom. For more information, visit www.tomtom.com/phones/compatibility.Making a CallOnce you ha

42Mobile phone menuThe available buttons are listed below:REDIALTap this button to redial a telephone number using your mobile phone.Read/Write messag

Preferences15.43PreferencesHidden buttons and featuresWhen you first start using your TomTom, all the buttons are shown in the menu.The buttons for th

44Show POI on mapSafety preferencesWhat happens when I use the Turn off map display option?When you turn off the map display, instead of seeing your p

45Voice preferencesTurn off sound / Turn on soundCan I still use my TomTom to make hands-free calls when the sound is turned off?Yes. Turning the soun

46Manage FavoritesChange Home locationDo I need to use my actual home address for the Home location?No. Your Home location can be a place you go often

47Manage POIsThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Preferences m

48Compass preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Prefe

49Brightness preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pr

Making your first trip3.5Making your first tripPlanning a route with your TomTom is easy. To plan your first route, follow the steps below.Important:

50Status bar preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pr

51Quick menu preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pr

52Set unitsThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Preferences men

53Planning preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pref

54Set ownerThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Preferences men

55Start-up preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pref

56Disable wireless data / Enable wireless dataThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL

57Change languageSet clockHide tips / Show tipsThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL

TomTom Traffic16.58TomTom TrafficTomTom Traffic is a TomTom Service for receiving up-to-date traffic information. TomTom Traffic requires a wireless d

59Tip: Providing you have a connection between your device and mobile phone, You can retrieve the latest traffic information straight away by tapping

6• Cross street or intersection - tap this button to set your destination as the point where two streets meet.• Spoken address - tap this button to se

60Changing traffic preferencesUse the Change Traffic preferences button to choose how traffic information works on your device. 3. Select or clear the

61In the example, the Traffic sidebar shows you that there are two incidents ahead. Both incidents are traffic jams, the first is 15km ahead and is ex

62To see if there is a quicker way home, you could now tap the Find alternative button and then tap Minimize traffic delays.Tip: You can let your devi

63 Traffic incident symbols and their meaning are shown below:Weather related symbols and their meaning are shown below:Traffic menuEither, tap the Tr

64Update traffic infoTap this button to get the latest traffic information straight away rather than waiting for an automatic update.Disable TrafficTa

Traffic information using RDS-TMC17.65Traffic information using RDS-TMCThe Traffic Message Channel (TMC)Information from the Traffic Message Channel (

66Making commuting to work easierThe Home to work or Work to home buttons in the Traffic menu lets you check your route to and from work with one tap

672. Tap Show home-work traffic.3. Tap Work to home.The route summary screen is shown, with the expected delay shown after the trip time.To see if the

68• The estimated delay to the next traffic incident on your route.• The distance from your current location to the next incident on your route.An exa

69Traffic menuTap the Traffic sidebar in the Driving View to open the Traffic menu. The following buttons are available:Minimize traffic delaysReplans

78. Your TomTom asks if you need to arrive at a particular time. For this exercise, tap NO.The route is calculated by your TomTom. 9. When the route h

Introducing TomTom HOME18.70Introducing TomTom HOMETomTom HOME is a free application for your computer that helps you manage the contents of your TomT

Addendum19.71AddendumImportant Safety Notices and WarningsGlobal Positioning SystemThe Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system tha

72SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN CALIFORNIA AND MINNESOTACalifornia Vehicle Code Section 26708 (a) (1) provides that “No persons shall drive any mo

73ImportantThis equipment was tested for FCC compliance under conditions that included the use of shielded cables and connectors between it and the pe

74municipal waste. Please dispose of this product by returning it to the point of sale or to your local municipal collection point for recycling.C-tic

Copyright notices20.75Copyright notices© 2008 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ and the "two hands" logo are among the trade

76comerciais registadas cuja proprietária é a TomTom International B.V. A nossa garantia limitada e contrato de licença de utilizador final relativas

77alkalmazások és bejegyzett védjegyek közé tartozik. A korlátozott garancia és a benne foglalt szoftver végfelhasználói licencszerződése érvényes err

78© Swisstopo.© BEV, GZ 1368/2008. © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration /© Mapsolutions. © DAV. This produ

8What are the other navigation options?When you tap Navigate to..., you can set your destination in many ways, not just by entering the address. The o

9Planning a route in advanceYou can also use your TomTom to plan trips in advance by selecting both your starting point and your destination. You coul